{"id":11861,"date":"2023-01-09T13:14:00","date_gmt":"2023-01-09T12:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/?p=11861"},"modified":"2026-02-13T17:45:59","modified_gmt":"2026-02-13T16:45:59","slug":"neue-viruskrankheit-an-tomaten-paprika-chili-tobrfv-jordanvirus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/neue-viruskrankheit-an-tomaten-paprika-chili-tobrfv-jordanvirus\/","title":{"rendered":"Neue Viruskrankheit an Tomaten, Paprika &#038; Chili"},"content":{"rendered":"\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/c415dfc112a7422b85f9a658506c6f9d\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\" style=\"float:right; margin-left:0px; padding:0px;\">\n\n\n\n<p><strong>Das Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV), auch als Jordanvirus bezeichnet, ist eine neue Krankheit an Tomaten, Paprika &amp; Chili. Diese Viruskrankheit ist f\u00fcr den Tomaten- und Paprikaanbau sehr gef\u00e4hrlich, kann ganze Best\u00e4nde dahinraffen, weshalb es EU-Notma\u00dfnahmen gibt. Das sollten G\u00e4rtnerInnen und Hobbyg\u00e4rtnernde wissen.<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DOI.10.5772.F2.png\" alt=\"Symptome des  Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV) alias Jordanvirus (Foto: Aviv Dombrovsky and Elisheva Smith, CC BY 3.0 <https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0&gt;, via Wikimedia Commons)\" class=\"wp-image-11863\" width=\"576\" height=\"297\" title=\"Symptome des Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV) alias Jordanvirus (Foto: Aviv Dombrovsky and Elisheva Smith, CC BY 3.0 <https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0&gt;, via Wikimedia Commons\" srcset=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DOI.10.5772.F2.png 768w, http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DOI.10.5772.F2-300x155.png 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Symptome des Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV) alias Jordanvirus an Tomaten (<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:DOI.10.5772.F2.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foto von Aviv Dombrovsky and Elisheva Smith<\/a> unter <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 3.0 via Wikimedia Commons<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>So erkennt man den Virusbefall mit ToBRFV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>An den Bl\u00e4ttern zeigen sich mosaikartige Verf\u00e4rbungen und Aufhellungen, teilweise wirken die Bl\u00e4tter blasig aufgew\u00f6lbt und wie gerafft. Die Pflanzen haben wenig Blattmasse und kaum Zuwachs im oberen Pflanzenbereich.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Fr\u00fcchte f\u00e4rben sich nicht gleichm\u00e4\u00dfig und oft nicht bis zur sortentypischen Reifefarbe. Sie haben gelbe, manchmal mosaikartige Verf\u00e4rbungen, manche (Sorten) f\u00e4rben sich fleckig gr\u00fcn-gelb oder braun. In einigen anderen L\u00e4ndern wurden befallene Fr\u00fcchte teilweise schrumpelig, was bei uns noch nicht beobachtet wurde.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei manchen Sorten sterben die Kelchbl\u00e4tter fleckenweise ab (Nekrosen).<\/li>\n\n\n\n<li>Die Pflanzen welken, vergilben und sterben ab.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: Pflanzmich.de DE from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=3755641&amp;v=106333&amp;q=502183&amp;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"300px\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=3755641&amp;v=106333&amp;q=502183&amp;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: Pflanzmich.de DE from awin.com -->\n<br><br>\n\n\n\n<p>Die Symptome sind sortenabh\u00e4ngig verschieden und unterschiedlich stark ausgepr\u00e4gt. Eine sichere Diagnose ist nur mit einem Labortest m\u00f6glich. Das Problem mit Sorten, die weniger starke Symptome haben, ist, dass diese nicht ernst genommen werden und eine Diagnose und die notwendigen Ma\u00dfnahmen unterbleiben, wodurch es zu einer unbemerkten Verschleppung und Ausbreitung kommen kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber das Virus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Virus ist sehr leicht \u00fcbertragbar, sehr widerstandsf\u00e4hig und extrem langlebig. Schon wenige \u00fcbertragende Viren lassen die Krankheit ausbrechen. Hitze macht ihnen offenbar wenig aus und sogar \u00fcber 50 Jahre alter eingetrockneter Pflanzensaft kann noch infekti\u00f6s sein. <a href=\"http:\/\/www.hobbygarten.de\/Tomaten\">Tomaten<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.hobbygarten.de\/chili-paprika\">Paprika<\/a> sind wegen ihrer langen Kulturdauer und den h\u00e4ufigen Pflege- und Erntearbeiten im Bestand besonders gef\u00e4hrdet.<\/p>\n\n\n\n<p>Entdeckt wurde das Virus 2014 in Israel, beschrieben wurde es 2015 in Jordanien (deshalb \u201eJordanvirus\u201c). Im Herbst 2018 hat man ToBRFV erstmalig in Deutschland diagnostiziert. Inzwischen ist es in zahlreichen L\u00e4ndern Vorderasiens, Europas (zuletzt wurde es in Finland in einem kleinen Tomaten-<a href=\"http:\/\/www.kleingewaechshaus.de\">Gew\u00e4chshaus<\/a> entdeckt), Nordamerikas sowie in China und anderswo aufgetreten.<\/p>\n\n\n\n<p>In den betroffenen L\u00e4ndern werden seitdem viele Anstrengungen unternommen, das Virus wieder loszuwerden. In Deutschland wurde es im Oktober 2018 als Quarant\u00e4ne-Organismus eingestuft und behandelt, was bedeutet, dass alle befallenen Pflanzen in den Betrieben vernichtet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>2019 wurde das Jordanvirus in Deutschland f\u00fcr ausgerottet erkl\u00e4rt. Doch laut National Plant Protection Office (NPPO) Deutschland gab es von Oktober 2020 bis November 2021 wieder drei Ausbr\u00fcche in Nordrhein-Westfalen (Saatgutproduktion, Erwerbsanbau, privater Anbau), einen Ausbruch in Rheinland-Pfalz (Erwerbsanbau), einen Ausbruch in Niedersachsen (Erwerbsanbau) und einen in Th\u00fcringen (Erwerbsanbau).<\/p>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: InterGard Heim und Garten DE from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=2945113&#038;v=24966&#038;q=418978&#038;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=2945113&#038;v=24966&#038;q=418978&#038;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: InterGard Heim und Garten DE from awin.com -->\n\n<br><br>\n\n\n\n<p><strong>Das Virus und seine Wirtspflanzen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das ToBRFV geh\u00f6rt wie das Tabakmosaikvirus (TMV) und das Tomatenmosaikvirus (ToMV) zur Gattung Tobamo-Virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei den Gem\u00fcsen sind vor allem Tomaten und Paprika gef\u00e4hrdet. Es scheint wissenschaftlich noch nicht zweifelsfrei gekl\u00e4rt, aber doch eher unwahrscheinlich, dass Auberginen und Kartoffeln erkranken oder \u00dcbertr\u00e4ger sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter den Zierpflanzen geh\u00f6ren Petunien und Tabak\/Ziertabak zu den Wirten. An folgenden Arten Beikr\u00e4utern\/Wildpflanzen wurde das Virus ebenfalls schon diagnostiziert: Rauhaariger Amaranth (<em>Amaranthus retroflexus)<\/em>, Wilde R\u00fcbe (<em>Beta vulgaris subsp. maritima<\/em>), Mauer-G\u00e4nsefu\u00df (<em>Chenopodium murale<\/em>), Kanadisches Berufkraut (<em>Conyza canadensis<\/em>), L\u00f6wenzahn (<em>Taraxacum officinale<\/em>), Malve (<em>Malva parviflora<\/em>), Horn-Sauerklee (<em>Oxalis corniculata<\/em>), Portulak (<em>Portulaca oleracea<\/em>), Veronika (<em>Veronica syriaca<\/em>), Nachtschatten (<em>Solanum elaeagnifolium<\/em>), Schwarzer Nachtschatten (<em>Solanum nigrum<\/em>) und &nbsp;Langkapselige Jute\/ Molokhia (<em>Corchorus olitorius<\/em>) laut Quelle: <a href=\"https:\/\/gd.eppo.int\/reporting\/article-7428\">EPPO Reporting Service<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: BALDUR-Garten DE from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=2418952&amp;v=13634&amp;q=366419&amp;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=2418952&amp;v=13634&amp;q=366419&amp;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: BALDUR-Garten DE from awin.com -->\n<br><br>\n\n\n\n<p>Das Jordanvirus kann durch Samen, Jungpflanzen und Fr\u00fcchte von einem Betrieb beziehungsweise einem Garten zum anderen verbreitet werden. Im Bestand wird es oft bei Kontakt (Aneinanderreiben von Pflanzenteilen) sowie durch Dr\u00e4nagewasser \u00fcbertragen und &nbsp;durch Werkzeuge, Kisten, Kleidung, Haare und H\u00e4nde bei den Pflege- und Erntearbeiten verteilt. Auch Best\u00e4uberinsekten wie Hummeln k\u00f6nnen das Virus \u00fcbertragen. Pflanzenreste in der Erde, Keimlinge aus den Samen abgefallener kranker Fr\u00fcchten k\u00f6nnen zudem die Nachfolgekultur infizieren. Selbst erdelose Kulturverfahren sind nicht sicher, da das Virus auch \u00fcber die Bew\u00e4sserung verteilt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vorbeugung gegen das Jordan-Virus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Damit sich das Virus nicht ansiedeln und verbreiten kann, sollten alle Erwerbs-und Freizeit-G\u00e4rtner und G\u00e4rtnerinnen informiert und wachsam sein.<\/p>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: GartenHaus GmbH (DE) from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=2934122&amp;v=22747&amp;q=417922&amp;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=2934122&amp;v=22747&amp;q=417922&amp;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: GartenHaus GmbH (DE) from awin.com -->\n<br><br>\n\n\n\n<p><em>Saatgut und Jungpflanzen<\/em><br>Bei der Anschaffung sollte auf gesundes Saatgut und gesunde Jungpflanzen geachtet werden. In die EU d\u00fcrfen nur noch Samen oder Jungpflanzen mit einem Pflanzengesundheitszeugnis eingef\u00fchrt werden, innerhalb der EU brauchen Unternehmer einen Pflanzenpass. Freizeitg\u00e4rtnernde, die Samen oder Jungpflanzen kaufen oder tauschen, sollten nur bekannten Quellen mit gesunden Best\u00e4nden vertrauen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sorten<\/em><br>Sortenresistenzen gegen verwandte Viren wie das Tabakmosaikvirus oder das Tomatenmosaikvirus helfen bei Tomaten nicht, wohl aber teilweise bei Paprika (und zwar scheinen Sorten\/Unterlagen mit den Resistenzgenen TM0, TM2 und TM3 nicht von ToBRFV befallen zu werden). Allerdings ist auch die Resistenzz\u00fcchtung gegen ToBRFV im Gange, da man in Wildtomaten Resistenzgene gefunden hat. M\u00f6glicherweise gibt es in ein paar Jahren gegen ToBRFV resistente Sorten.<\/p>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n<!-- START ADVERTISER: Pflanzmich.de DE from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=3755641&amp;v=106333&amp;q=502183&amp;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"300px\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=3755641&amp;v=106333&amp;q=502183&amp;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: Pflanzmich.de DE from awin.com --><br><br>\n\n\n\n<p><em>Hygiene<\/em><br>Nicht nur dieses Virus, auch viele andere Krankheitserreger k\u00f6nnen in\/an Blattresten, Samen und verseuchter Erde\/Kompost, Haltest\u00e4ben, Scheren und anderen Werkzeugen \u00fcberdauern. Sp\u00e4testens, wenn man Probleme hatte, muss man auch als Hobbyg\u00e4rtner oder Hobbyg\u00e4rtnerin auf Hygiene achten: Kranke Pflanzen von Beeten immer sauber abr\u00e4umen, Haltest\u00e4be, Bindematerial, Werkzeuge und \u00e4hnliches vor Gebrauch (und zwischendrin) desinfizieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Gartenbaubetrieben und den Mitarbeitern werden deshalb dar\u00fcber hinaus konsequente Hygienema\u00dfnahmen empfohlen: H\u00e4ndewaschen, Handdesinfektionsmittel auf Basis von Benzoes\u00e4ure, Handschuhe, Desinfektionsmatten, Arbeitskleidung, die am Standort bleibt, Reinigung und Desinfektion auch von Transportkisten und W\u00e4gen, Wasserdesinfektion, Verbot fremde Tomaten und Paprika in den Betrieb zu bringen sowie das Einhalten einer Arbeitsrichtung (Einbahnstra\u00dfenprinzip) und die Einrichtung von Hygieneschleusen. Gr\u00f6\u00dfere und gef\u00e4hrdete Betriebe sollten zusammen mit Beratern ein individuelles Hygienekonzept entwickeln. <\/p>\n\n\n\n<p>Nachtrag: Hoffnung f\u00fcr den Erwerbsgartenbau <br>Es zeichnet sich ab, dass eine wirkungsvolle <a href=\"https:\/\/www.tomatonews.com\/en\/tobrfv-several-effective-methods-to-eradicate-the-virus_2_1273.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.tomatonews.com\/en\/tobrfv-several-effective-methods-to-eradicate-the-virus_2_1273.html\">Desinfektion des aufgefangenen Brauchwasser<\/a> vor der Wiederverwendung mit Ozon oder Ultraschall m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- tinto bloggt - inText-horizontal-responsive -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-2201113603938588\" data-ad-slot=\"8203883338\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script> <br>\n    <br>\n\n\n\n<p><em>Bestandskontrollen<\/em><br>Regelm\u00e4\u00dfige Bestandskontrollen sollte man auch wegen anderer Erreger und Sch\u00e4dlinge durchf\u00fchren, aber jetzt eben auch auf die oben beschriebenen neuen Symptome achten. <\/p>\n\n\n\n<p>Nicht jede auff\u00e4llige Erscheinung ist eine Krankheit, bei manchen Sorten ist eine ungew\u00f6hnliche Zeichnung sortentypisch (beispielsweise die Zeichnung bei &#8218;Tigerella&#8216;) und Pflegefehler k\u00f6nnen Symptome wie <a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/bluetenendfaeule-platzen-und-gruenkragen-bei-tomaten-haben-mit-dem-giessen-zu-tun\/\">Gr\u00fcnkragen oder Bl\u00fctenendf\u00e4ule<\/a> hervorrufen (beim ersten bleibt der Kragen um den Stielansatz gr\u00fcn, beim zweiten bleibt das andere Ende der Tomate gr\u00fcnlich oder wird braun).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tomate-Tigerella-IMG_0458.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tomate-Tigerella-IMG_0458.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11908\" srcset=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tomate-Tigerella-IMG_0458.jpg 400w, http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tomate-Tigerella-IMG_0458-300x267.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicht jede &#8222;Unregelm\u00e4\u00dfigkeit&#8220; bei der Fruchtausf\u00e4rbung ist auf eine Krankheit zur\u00fcckzuf\u00fchren. Beispiel: Bei der <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3Zmj2Un\">Tomatensorte &#8218;Tigerella&#8216;<\/a><strong>*<\/strong> ist eine Musterung sortentypisch.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><span style=\"color:red;\">Neu:<\/span> Grundstoff Molke zur Desinfektion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In der EU ist Molke als sogenannter Grundstoff f\u00fcr die Desinfektion von Handschuh-Fingerspitzen und Schneidwerkzeugen gegen ToBRFV genehmigt. Grundstoffe sind keine Pflanzenschutzmittel, die als solche auch vermarktet werden d\u00fcrfen, sondern Substanzen, die aus einem anderen Bereich stammen, aber n\u00fctzlich zu sein scheinen. Die EU hat einige Grundstoffe f\u00fcr bestimmte &#8222;Pflanzenschutz-Anwendungen&#8220; jeweils mit Auflagen genehmigt. <\/p>\n\n\n\n<p>Dies sind die Vorgaben: Erlaubt ist die Anwendung als Viruzid im Gew\u00e4chshaus und in Innenr\u00e4umen zur Desinfektion der Handschuh-Fingerspitzen und Schnittwerkzeuge bei mechanisch \u00fcbertragbaren Viren wie Tabakmosaikvirus (TMV), Tomatenmosaikvirus (ToMV), Pepper mild mottle virus (PMMV), Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV), Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) bei allen Pflanzen. Konzentration der Molke: 50g\/l. Handschuh-Fingerspitzen vor oder nach jedem Pflanzenkontakt f\u00fcr 5 Sekunden eintauchen, Schnittwerkzeuge 5 Minuten lang. Molkepulver mit 80 % Proteingehalt verwenden zwecks Wirksamkeit. Molke-L\u00f6sung nach jeder Pflanzenreihe ersetzen. Nicht f\u00fcr die Fingerspitzen kurz vor oder w\u00e4hrend der Ernte essbarer Pflanzenteile verwenden. (Quelle: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.lksh.de\/fileadmin\/PDFs\/Gartenbau\/Genehmigte_Grundstoffe_fuer_den_Pflanzenschutz.pdf\" target=\"_blank\">Liste der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein<\/a>, pdf). Bei Gartentomaten ist der Grundstoff Molke \u00fcbriges als Viruzid gegen das Tomato yellow leaf curl virus\/Begomovirus genehmigt: Konzentration der Molke: 60-80g\/l. (Quelle und weitere Details: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.lksh.de\/fileadmin\/PDFs\/Gartenbau\/Genehmigte_Grundstoffe_fuer_den_Pflanzenschutz.pdf\" target=\"_blank\">Liste der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein<\/a>, pdf)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quarant\u00e4ne-Schadorganismus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ToBRFV ist ein Quarant\u00e4ne-Schadorganismus und damit meldepflichtig! Schon der Verdachtsfall muss dem zust\u00e4ndigen Pflanzenschutzdienst gemeldet werden. Das ist beispielsweise in Bayern die<\/p>\n\n\n\n<p>Bayerische Landesanstalt f\u00fcr Landwirtschaft<br>Institut f\u00fcr Pflanzenschutz<br>Lange Point 10<br>85354 Freising<br>E-Mail: pflanzengesundheit@lfl.bayern.de<\/p>\n\n\n\n<p>Wird man zur Probenahme und Einsendung an ein Labor aufgefordert, geht man mit der Plastikt\u00fcte zur Pflanze, nimmt die Probe und verschlie\u00dft die T\u00fcte. Keinesfalls sollte man verd\u00e4chtige Pflanzen\/Pflanzenteile offen quer durch die Kleingartenanlage oder den Gem\u00fcsegarten tragen oder sie gar auf den Komposthaufen geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit dem Ergebnis der Untersuchung wird man \u00fcber die eventuell notwendigen Ma\u00dfnahmen und wie sie durchzuf\u00fchren sind, informiert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buchtipps<\/strong> f\u00fcr Hobbyg\u00e4rtner<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818610479\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818610479&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\">\n<img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/Buch-Tomaten-Paprika-Chili-fuer-Garten-und-Balkon_Ulmer-NjM0MjU0Ng-250x308-120x\" alt=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" title=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818610479\/tipsntopicvoneva\">\n<strong>Tomaten, Paprika &amp; Chili f\u00fcr Garten und Balkon:<\/strong><br> \n<strong>richtig anbauen und frisch genie\u00dfen<\/strong><\/a><strong>* <\/strong>\n<br>Eva Schumann\n<br>Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart\n<br>Taschenbuch, 128 Seiten\n<br>ISBN 3-8186-1047-9\n<br>Taschenbuch 129 Seiten\n\n<br><br> \n\n\n\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818600716\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818600716&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\">\n   <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/WP_Medium-Buch-Paprika-und-Chili-20170624_10_35_50_Pro-120x.jpg\" alt=\"Gartenbuch Chili Paprika Eva Schumann - Werbelink\" title=\"Gartenbuch Chili Paprika Eva Schumann - Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n   <\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818600716\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818600716&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\">\n<b>Paprika ud Chili<\/b>\n<br>erfolgreich anbauen<\/a>*\n<br>Eva Schumann\n<br>Ulmer Verlag, Stuttgart \n<br>ISBN 3-8186-0071-6\n<br>Taschenbuch 128 Seiten   <br><br><br><br> \n\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818606358\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818606358&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\" title=\"Gartenbuch Eva Schumann - Werbelink\">\n   <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/Buchcover-Topfgarten-Gaertnern-in-Topfen-Klappbroschur-vorne-IMG_0882-cr-120x.jpg\" alt=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" title=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n   <\/a>\n   <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818606358\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818606358&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\" title=\"Gartenbuch Eva Schumann - Werbelink\">\n\n   <b>G\u00e4rtnern in T\u00f6pfen<\/b><\/a>*\n   <br>(Balkon, Terrasse, Garten gestalten, \n   <br>Blumen und Gem\u00fcse nach Saison oder als Dauerbepflanzung)\n   <br>Eva Schumann  \n   <br>Ulmer Verlag, Stuttgart\n   <br>ISBN 3-8186-0635-8\n   <br>Taschenbuch, 128 Seiten\n <br><br>\n\n\n \n <b><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818608229\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818608229&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\">\n  <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/Buch-Cover-Kleingewaechshaus-IMG_1077-120x.jpg\" alt=\"Gartenbuch Kleingew\u00e4chshaus Schumann Milicka - Werbelink\" title=\"Gartenbuch Kleingew\u00e4chshaus Schumann Milicka - Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n  <\/a>\n   <span style=\"font-size: 16px;\">\n <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818608229\/tipsntopicvoneva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Kleingew\u00e4chshaus<\/a>* \n <br><\/span>Technik und Nutzung <\/b><br>Eva Schumann\/Gerhard Milicka&nbsp; \n <br>Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart: 5. Auflage (13. Juni 2019) \n <br>gebundenes Buch, 319 Seiten \n <br>ISBN 3-8186-0822-9\n <br>\u2192 <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818608229\/tipsntopicvoneva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online-Bestellung<\/a>*\n\n <br>\n<br>\n \n <b><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3818609470\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3818609470&amp;linkCode=as2&amp;tag=tipsntopicvoneva\">\n  <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/Buch-Cover-Gewaechshausbuch-klein-2020-IMG_4082-crop-120x.jpg\" alt=\"Gew\u00e4chshausbuch Eva Schumann Werbelink\" title=\"Gew\u00e4chshausbuch Eva Schumann Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n  <\/a>\n <span style=\"font-size: 16px;\">\n <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818609470\/tipsntopicvoneva\">Gew\u00e4chshaus und Fr\u00fchbeet<\/a>*<\/span> \n <br>erfolgreich nutzen f\u00fcr den eigenen Gem\u00fcseanbau<\/b>\n <br>Eva Schumann\n <br>Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart: 2. Auflage (22. Juni 2020) \n <br>Taschenbuch, 128 Seiten \n <br>ISBN 978-3-8186-0947-4\n <br>\u2192 <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818609470\/tipsntopicvoneva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taschenbuch und Kindle<\/a>* (Amazon.de)\n <br>\u2192 <a href=\"https:\/\/www.ulmer.de\/usd-6281089\/gewaechshaus-und-fruehbeet-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taschenbuch, PDF und EPUB<\/a>** (Verlag Eugen Ulmer)\n <br><br>\n\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Gew%C3%A4chshaus-Fr%C3%BChbeet-Monat-f%C3%BCr-Zeitpunkt\/dp\/3818614156?qid=1641291096&amp;refinements=p_27%3AEva+Schumann&amp;s=books&amp;sr=1-1&amp;text=Eva+Schumann&amp;linkCode=li2&amp;tag=tipsntopicvoneva&amp;linkId=0a06ae24275e8d0d513fac14e25e5c7f&amp;language=de_DE&amp;ref_=as_li_ss_il\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/Buch-Cover-Einblicke-Gewaechshaus-Fruehbeet-Arbeitskalender--IMG_1334-120x.jpg\" alt=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" title=\"Gartenbuch Eva Schumann Werbelink\" style=\"float: right; margin-right:20; margin-bottom:0;\">\n  <\/a>\n  <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3JqBnYb\" title=\"Dauerhafter Gew\u00e4chshauskalender - der beste Zeitpunkt f\u00fcr jeden Handgriff - Werbelink\"><b>Gew\u00e4chshaus und Fr\u00fchbeet Monat f\u00fcr Monat: s\u00e4en \u2013 pflanzen \u2013 pflegen \u2013ernten.*<\/b><br> \n   <b>Der beste Zeitpunkt f\u00fcr jeden Handgriff<\/b><\/a>*<br>  \n(Gem\u00fcse- und Kr\u00e4uteranbau, einschl. Erdbeeren verfr\u00fchen)<br>\nEva Schumann <br>\nVerlag Eugen Ulmer, Stuttgart (13. Jan. 2022) <br>\nISBN 3-8186-1415-6 <br> \nTaschenbuch, 128 Seiten<br> \n\u2192 <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/exec\/obidos\/ASIN\/3818614156\/tipsntopicvoneva\" rel=\"nofollow\" title=\"Buch bei Amazon - Werbelink\">Jetzt online bestellen<\/a>* \n\n<br><br>\n   \n* Werbelink   \n<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gartenprobleme.de\/Kraut-_und_Braunfaule_an_Tomat\/kraut-_und_braunfaule_an_tomat.html\">Kraut- und Braunf\u00e4ule an Tomaten<\/a> (gartenprobleme.de)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/bluetenendfaeule-platzen-und-gruenkragen-bei-tomaten-haben-mit-dem-giessen-zu-tun\/\">Bl\u00fctenendf\u00e4ule, Platzer und Gr\u00fcnkragen<\/a> (tinto bloggt)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.hobbygarten.de\/Tomaten\/\">Tomaten im Garten und auf dem Balkon<\/a> (hobbygarten.de\/Tomaten)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http::\/\/www.gartenmonat.de\">Gartenkalender<\/a> (gartenmonat.de)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.gartensaison.de\/\">Gartensaison ist das ganze Jahr<\/a> (gartensaison.de\/)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n<div><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- tinto bloggt - inText-horizontal-responsive -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-2201113603938588\" data-ad-slot=\"8203883338\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script> <br>\n    <br><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV), auch als Jordanvirus bezeichnet, ist eine neue Krankheit an Tomaten, Paprika &#038; Chili. Die Krankheit ist f\u00fcr den Tomaten- und Paprikaanbau sehr gef\u00e4hrlich, kann ganze Best\u00e4nde dahinraffen, weshalb es EU-Notma\u00dfnahmen gibt. Das sollten G\u00e4rtner und Hobbyg\u00e4rtner wissen. <a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/neue-viruskrankheit-an-tomaten-paprika-chili-tobrfv-jordanvirus\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,39,120,52],"tags":[1243,65,1244,1245,1242,1249,1248,66,1125,1241,297,1247,1246],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11861"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11861"}],"version-history":[{"count":52,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14580,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11861\/revisions\/14580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11863"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}