{"id":1358,"date":"2012-08-19T18:55:42","date_gmt":"2012-08-19T16:55:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/?p=1358"},"modified":"2025-08-12T14:07:00","modified_gmt":"2025-08-12T12:07:00","slug":"was-ist-los-mit-den-kastanien-im-biergarten-und-anderswo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/was-ist-los-mit-den-kastanien-im-biergarten-und-anderswo\/","title":{"rendered":"Was ist los mit den Kastanienb\u00e4umen im Biergarten und anderswo?"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/d0d2880f5075459bba33d7fe31f4dc67\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" align=\"right\">Kastanienb\u00e4ume sind traditionell ein wichtiger Bestandteil des gem\u00fctlichen bayerischen Biergartens &#8211; sie bieten Schatten und sorgen daf\u00fcr, dass das Bier im Glas (und fr\u00fcher in den F\u00e4ssern, die unter dem Biergarten in unterirdischen Kellern lagerten), l\u00e4nger frisch bleibt. Doch seit Jahren bieten die Kastanienb\u00e4ume nur noch selten einen sch\u00f6nen Anblick, denn oft sind ihre Bl\u00e4tter nicht satt gr\u00fcn und gesund, sondern voller brauner Flecken. Heute sah ich wieder so eine traurige Gestalt und fotografierte sie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Kranker Rosskastanienbaum\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Kastanien-krank.jpg\" alt=\"Kranker Rosskastanienbaum\" width=\"500\" height=\"333\"><\/p>\n<p>Die bei uns&nbsp;verbreiteten Kastanienb\u00e4ume hei\u00dfen eigentlich Rosskastanienb\u00e4ume (<em>Aesculus hippocastanum<\/em>) und ihre Kastanien sind im Gegensatz zu den Kastanien von Esskastanienb\u00e4umen (<em>Castanea sativa<\/em>) nicht essbar. Wenn man ihre Krankheiten bestimmen will, muss man daher nach Krankheiten der Rosskastanie schauen, nicht nach denen der Kastanie.<\/p>\n\n<div><span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: Baumschule-Horstmann DE from awin.com -->\n\n<a rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=2081668&#038;v=9329&#038;q=327607&#038;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=2081668&#038;v=9329&#038;q=327607&#038;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: Baumschule-Horstmann DE from awin.com -->\n\n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich war mir vor Ort nicht ganz sicher, ob es sich um einen Befall mit der Kastanienminiermotte bzw. eigentlich&nbsp;Rosskastanienminiermotte oder um die Rosskastanien-Blattbr\u00e4une (<em>Guignardia aesculi<\/em>)&nbsp;handelt, und nahm ein paar Bl\u00e4tter mit nach Hause, um sie zu untersuchen.<\/p>\n<p>Wenn man sich&nbsp;ein Rosskastanienblatt &#8211; oder Teile&nbsp;davon &#8211;&nbsp;in der normalen Aufsicht anschaut &#8211; hier die Blattoberseite -, erkennt man eigentlich nicht sehr viel und kann sich nicht sicher sein, wer hier der Erreger oder Sch\u00e4dling ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Rosskastanienblatt mit Krankheitssymptomen\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Kastanienblatt-krank.jpg\" alt=\"Rosskastanienblatt mit Krankheitssymptomen\" width=\"300\" height=\"291\"><\/p>\n<p>Aber wenn man sich die Rosskastanien-Bl\u00e4tter im Gegenlicht anschaut (auf den Notebook-Monitor mit wei\u00dfer Fl\u00e4che &#8211; leere ge\u00f6ffnete Datei &#8211;&nbsp;legen), dann findet man in den verf\u00e4rbten Fl\u00e4chen, meist an den R\u00e4ndern, winzige sichelf\u00f6rmige Schatten (Bilder unten). Wenn man an diesen vorsichtig mit dem Fingernagel von der Seite stupst\/kratzt, dann bewegen sich diese Sicheln &#8211; denn das sind die Larven der Rosskastanienminiermotte (<em>Cameraria ohridella)<\/em>, die sich dort im Blattinneren satt fressen. Die Larven im Bild sind 3 bis 4 mm gro\u00df.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Rosskastanienblatt mit Miniermottenlarven\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Rosskastanienblatt-Miniermottenlarven-300.jpg\" alt=\"Rosskastanienblatt mit Miniermottenlarven\" width=\"300\" height=\"293\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Kastanienminiermotten-Larve\" src=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Kastanien-Miniermottenlarven001.jpg\" alt=\"Kastanienminiermotten-Larve\" width=\"297\" height=\"287\" align=\"right\"><\/p>\n<p><em>Die Miniermottenlarve im Bild rechts ist die, auf die im linken Bild&nbsp;der &#8222;11-Uhr-Pfeil&#8220; zeigt.<\/em><\/p>\n<p>Die Rosskastanien-Miniermotten sch\u00e4digen \u00fcberwiegend die wei\u00df bl\u00fchenden Rosskastanien. Auch wenn die B\u00e4ume selbst durch einen starken Miniermottenbefall nicht absterben, so werden sie auf Dauer doch geschw\u00e4cht und anf\u00e4lliger.<\/p>\n<p>Die Kastanienminiermotte kann mehrere Generationen hintereinander (vom Falter bis zur Puppe) pro Jahr durchlaufen. Die letzte Generation des Jahres&nbsp;\u00fcberwintert als Puppe im abgefallenen Laub.<\/p>\n<div><span style=\"font-size: small;\">Anzeige<\/span><br>\n\n<!-- START ADVERTISER: Baumschule-Horstmann DE from awin.com -->\n\n<a href=\"https:\/\/www.awin1.com\/cread.php?s=2081667&amp;v=9329&amp;q=327608&amp;r=548507\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.awin1.com\/cshow.php?s=2081667&amp;v=9329&amp;q=327608&amp;r=548507\" border=\"0\">\n<\/a>\n\n<!-- END ADVERTISER: Baumschule-Horstmann DE from awin.com -->\n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ma\u00dfnahmen gegen die Kastanienminiermotte<\/strong><\/p>\n<p>Die wichtigste Ma\u00dfnahme, die Kastanienminiermotte im n\u00e4chsten Jahr einzud\u00e4mmen, ist die Entfernung des Laubes im Herbst. Das Laub kann kompostiert werden &#8211; das ist aber nur da im eigenen Garten zu empfehlen, wo der Komposthaufen mit Erde abgedeckt werden kann, also beispielsweise in einem bepflanzten <a title=\"H\u00fcgelbeet\" href=\"http:\/\/www.gartensaison.de\/html\/huegelbeet-anlegen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00fcgelbeet<\/a> oder <a title=\"Hochbeet\" href=\"http:\/\/www.gartensaison.de\/html\/hochbeet-bauen.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hochbeet<\/a>. Ansonsten entsorgt man das Laub besser \u00fcber die Biotonne oder bei der entsprechenden Entsorgeeinrichtung der Gemeinde.<\/p>\n<p><strong>Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren<\/strong><br>\n<\/p><ul>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.gartenprobleme.de\/Gartenprobleme_M_-_Z\/Wuhlmause_-_was_tun_\/wuhlmause_-_was_tun_.html\" target=\"_blank\">W\u00fchlm\u00e4use und Maulw\u00fcrfe<\/a> im Garten (gartenprobleme.de)<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.gartenprobleme.de\/Blattlause_-_was_tun_\/blattlause_-_was_tun_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Blattl\u00e4use was tun<\/a> (gartenprobleme.de)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/maulwurfsgrillen-im-hochbeet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maulwurfsgrillen im Hochbeet<\/a> (tinto blogggt)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.arbofux.de\/kastanienminiermotte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kastanienminiermotte<\/a> (Arbofux, Forschungsanstalt f\u00fcr Gartenbau Weihenstephan)<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- Google responsive inText bei tinto-bloggt -->\n<p><small>Anzeige<\/small><br>\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- tinto bloggt-intext-responsive-horizontal -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-2201113603938588\" data-ad-slot=\"8127170792\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kastanienb\u00e4ume sind traditionell ein wichtiger Bestandteil des gem\u00fctlichen bayerischen Biergartens &#8211; sie bieten Schatten und sorgen daf\u00fcr, dass das Bier im Glas (und fr\u00fcher in den F\u00e4ssern, die unter dem Biergarten in unterirdischen Kellern lagerten), l\u00e4nger frisch bleibt. Doch seit &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/was-ist-los-mit-den-kastanien-im-biergarten-und-anderswo\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,58],"tags":[35,180],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":42,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13963,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions\/13963"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tinto.de\/tipps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}